The conception of Devaki; her appearance; she is praised by the gods - Verse 50
Vishnu Purana (GRETIL; M. M. Pathak critical edition) · 4 · Verse 2.50
vishnu-puranaamsa-4chapter-2
Sanskrit Original
अहो ऽयम अन्यो ऽस्मत्प्रत्याख्यानोपायो वृद्धो ऽयम अनभिमतः स्त्रीणां किम उत कन्यानाम इत्य अमुना संचिन्त्यैवम अभिहितम। एवम अस्तु तथा करिष्यामीति संचिन्त्य मांधातारम उवाच।।
aho 'yam anyo 'smatpratyākhyānopāyo vṛddho 'yam anabhimataḥ strīṇāṃ kim uta kanyānām ity amunā saṃcintyaivam abhihitam| evam astu tathā kariṣyāmīti saṃcintya māṃdhātāram uvāca||
🤖 AI GeneratedAI Generated
Alas! This one is another way of rejecting us; this one is old and unworthy. What to say of maidens? Thus thinking, he spoke to Mandhatar, saying, 'So be it, I shall do as you wish.'