The conception of Devaki; her appearance; she is praised by the gods - Verse 46
Vishnu Purana (GRETIL; M. M. Pathak critical edition) · 4 · Verse 2.46
vishnu-puranaamsa-4chapter-2
Sanskrit Original
शतार्धसंख्यास तव सन्ति कन्यास तासां ममैकां नृपते प्रयच्छ यत प्रार्थनाभङ्गभयाद बिभेमि तस्माद अहं राजवरातिदुःखात ।।
śatārdhasaṃkhyās tava santi kanyās tāsāṃ mamaikāṃ nṛpate prayaccha yat prārthanābhaṅgabhayād bibhemi tasmād ahaṃ rājavarātiduḥkhāt ||
🤖 AI GeneratedAI Generated
O King, there are a hundred and a half maidens with you; grant me one of them. I fear the breaking of my prayer, hence I am troubled by the great sorrow of kingship.