This Pinda has been offered by me to all those who are dead in my father’s family, to those who are dead in my mother’s family, to those kinsmen, elders, fathers-in-law or other relatives who are dead, to such of those in my family as had neither sons nor wives and hence had been deprived of Pinda offerings, to those who had been defaulters in the holy rites, to tho?e who were born blind, to those who had been lame, to those who had hideous forms, to those who had been prematurely bom, to all persons of my family known and unknown. To all those the Pinda has been offered by me. May it be of everlasting benefit in reaching unto them.