When the Ksetrajfia is free from Gunas, when it is pure, quiescent, unsullied, exhausted, devoid of both happiness and misery, when it is checked and attains calmness and when it becomes Nirdtmaka (devoid of ego ?) , there is neither V&cyatva (state of being expressed) nor Avdcyatva (the state of not being expressed) (?) These two, annihilation and creation are manifest and unmanifest. Puruga creates and swallows (the entire world) . Everything functions again with the Ksetrajfia presiding over.