Sanskrit Original

इत्युक्त्वोत्थाय शयनाद्देवी साचष्ट गद्गदम् ॥ ययाचे ऽनुमतिं भर्तुस्तपसे कृतनिश्चया ॥ ३९ ॥

ityuktvotthAya zayanAddevI sAcaSTa gadgadam ॥ yayAce 'numatiM bhartustapase kRtanizcayA ॥ 39 ॥