Where now is that heir of the initiated (Dīkṣita), who was always devoted to all righteous duties? By a twist of fate, he entered the temple of Shiva — to steal its wealth! Blinded by the shining flame of selfishness, he lost all sense before the glorious liṅga crowned in divine radiance.