🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.099.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 99 · Verse 9.99.5

rigvedamandala-9sukta-99रेभसूनू काश्यपौपवमान: सोम:अनुष्टुप्१ बृहतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तमु॒क्षमा॑णम॒व्यये॒ वारे॑ पुनन्ति धर्ण॒सिम् । दू॒तं न पू॒र्वचि॑त्तय॒ आ शा॑सते मनी॒षिणः॑

tamukṣamāṇamavyaye vāre punanti dharṇasim dūtaṃ na pūrvacittaya ā śāsate manīṣiṇaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They cleanse him, unblinking, imperishable, with the oblation; the messenger not formerly considered is now addressed by the wise.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Him sprinkled (with water) the supporter (of all things) they purify in the woollen filter; the wise (worshippers) instrumental uct him as a messenger to proclaim (their prayers) beforehand (to the gods).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They purify him as he drops, courageous, in the fleecy sieve. Him they instruct as messenger to bear the sage's morning prayer.