Rigveda 9.097.24
Rigveda · Mandala 9, Sukta 97 · Verse 9.97.24
Vedic Classification
Sanskrit Original
प॒वित्रे॑भिः॒ पव॑मानो नृ॒चक्षा॒ राजा॑ दे॒वाना॑मु॒त मर्त्या॑नाम् । द्वि॒ता भु॑वद्रयि॒पती॑ रयी॒णामृ॒तं भ॑र॒त्सुभृ॑तं॒ चार्विन्दुः॑
pavitrebhiḥ pavamāno nṛcakṣā rājā devānāmuta martyānām dvitā bhuvadrayipatī rayīṇāmṛtaṃ bharatsubhṛtaṃ cārvinduḥ
The purifier, sacred and bright, the lord of men, ruler among gods and mortals, bears twice-born wealth; Charvindu, famed, holds the earth’s nectar.
Purified by the filters the observers of man, the sovereign of both gods and mortals, the lord of abundant wealth (Soma), is twofold; Indu bears the auspicious collected water.
He who beholds mankind, made pure with filters, the King supreme of Deities and mortals, From days of old is Treasure-Lord of riches: he, Indu, cherishes fair well-kept Order.