🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.095.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 95 · Verse 9.95.5

rigvedamandala-9sukta-95प्रस्कण्व: काण्व:पवमान: सोम:त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इष्य॒न्वाच॑मुपव॒क्तेव॒ होतुः॑ पुना॒न इ॑न्दो॒ वि ष्या॑ मनी॒षाम् । इन्द्र॑श्च॒ यत्क्षय॑थः॒ सौभ॑गाय सु॒वीर्य॑स्य॒ पत॑यः स्याम

iṣyanvācamupavakteva hotuḥ punāna indo vi ṣyā manīṣām indraśca yatkṣayathaḥ saubhagāya suvīryasya patayaḥ syāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Striving with speech, the priest sat, the brahman Indra fostered the counsels of minds. May Indra’s decaying foe be for prosperity, so that lordship and excellent strength be ours.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indu, being purified, stimulating the praise (of the worshippers) like the answer of the hotā set free the understanding; when (you) and Indra are present together (at the sacrifice) may we be prosperous, may we become the possessors of excellent male progeny.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sending thy voice out as Director, loosen the Invoker's thought, O Indu, as they cleanse thee. While thou and Indra rule for our advantage, may we be masters of heroic vigour.