Rigveda 9.095.03
Rigveda · Mandala 9, Sukta 95 · Verse 9.95.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒पामि॒वेदू॒र्मय॒स्तर्तु॑राणाः॒ प्र म॑नी॒षा ई॑रते॒ सोम॒मच्छ॑ । न॒म॒स्यन्ती॒रुप॑ च॒ यन्ति॒ सं चा च॑ विशन्त्युश॒तीरु॒शन्त॑म्
apāmivedūrmayastarturāṇāḥ pra manīṣā īrate somamaccha namasyantīrupa ca yanti saṃ cā ca viśantyuśatīruśantam
Like a flood of waters the swift ones bear the currents; the thoughtful pour Soma. They bow and go to the river’s bank and enter together, filling and calming the shores.
The priests hurrying like the waves of the waters dispatch praises towards Soma; adoring him they approach and come up together, longing for him who longs for them they enter him.
Hastening onward like the waves of waters, our holy hymns are pressing nigh to Soma. To him they come with lowly adoration, and, longing, enter him who longs to meet them.