🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.094.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 94 · Verse 9.94.4

rigvedamandala-9sukta-94कण्वो घौर:पवमान: सोम:त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श्रि॒ये जा॒तः श्रि॒य आ निरि॑याय॒ श्रियं॒ वयो॑ जरि॒तृभ्यो॑ दधाति । श्रियं॒ वसा॑ना अमृत॒त्वमा॑य॒न्भव॑न्ति स॒त्या स॑मि॒था मि॒तद्रौ॑

śriye jātaḥ śriya ā niriyāya śriyaṃ vayo jaritṛbhyo dadhāti śriyaṃ vasānā amṛtatvamāyanbhavanti satyā samithā mitadrau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Born for prosperity, to bring prosperity, he grants prosperity to the old and bestows wealth; the prosperous are clothed with immortality — they become true, harmonious, with measured gifts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He (is) genitive rated for prosperity, for prosperity he issues forth, he gives prosperity (and) sustenance to those who praise him; clothing themselves in (his) prosperity, they obtain immortality; their conflicts are successful through the aid of (the Soma) who moves with measured tread.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For glory born be hath come forth to glory: he giveth life and glory to the singers. They, clothed in glory, have become immortal. He, measured in his course, makes frays successful.