Rigveda 9.094.03
Rigveda · Mandala 9, Sukta 94 · Verse 9.94.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
परि॒ यत्क॒विः काव्या॒ भर॑ते॒ शूरो॒ न रथो॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ । दे॒वेषु॒ यशो॒ मर्ता॑य॒ भूष॒न्दक्षा॑य रा॒यः पु॑रु॒भूषु॒ नव्यः॑
pari yatkaviḥ kāvyā bharate śūro na ratho bhuvanāni viśvā deveṣu yaśo martāya bhūṣandakṣāya rāyaḥ purubhūṣu navyaḥ
Around what the poet fills with poetry the brave one does not tire; the chariot bears all worlds. In the gods is glory, in mortals ornament; sovereigns with gleaming eyes are newly adorned.
When the sage Soma goes round the praises (of the wise) like a hostile chariot (going round) all the regions (of the battle-field), then desirous of bestowing upon mortals the wealth that abides with the gods, he (is) tobe glorified in the many plural ces of sacrifice for the preservation of the riches he has given.
When the sage bears his holy wisdom round him, like a car visiting all worlds, the Hero, Becoming fame, mid Gods, unto the mortal, wealth to the skilled, worth praise mid the Ever-present,