Rigveda 9.094.02
Rigveda · Mandala 9, Sukta 94 · Verse 9.94.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
द्वि॒ता व्यू॒र्ण्वन्न॒मृत॑स्य॒ धाम॑ स्व॒र्विदे॒ भुव॑नानि प्रथन्त । धियः॑ पिन्वा॒नाः स्वस॑रे॒ न गाव॑ ऋता॒यन्ती॑र॒भि वा॑वश्र॒ इन्दु॑म्
dvitā vyūrṇvannamṛtasya dhāma svarvide bhuvanāni prathanta dhiyaḥ pinvānāḥ svasare na gāva ṛtāyantīrabhi vāvaśra indum
They opened in two the immortal dwelling; the heavens and worlds passed through. The drinkers of thought sing in their own voices; the cows, abiding by order, approach the moon with truth and reverence.
Openingout the abode of the ambrosia on both sides (he passes between); for him, the omniscient, the worlds expand. Gratifying laudations eager for the sacrifice, call upon Indu, like kine (lowing) towards their stall.
The worlds expand to hirn who from aforetime found light to spread the law of life eternal. The swelling songs, like kine within the stable, in deep devotion call aloud on Indu.