Rigveda 9.092.01
Rigveda · Mandala 9, Sukta 92 · Verse 9.92.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
परि॑ सुवा॒नो हरि॑रं॒शुः प॒वित्रे॒ रथो॒ न स॑र्जि स॒नये॑ हिया॒नः । आप॒च्छ्लोक॑मिन्द्रि॒यं पू॒यमा॑नः॒ प्रति॑ दे॒वाँ अ॑जुषत॒ प्रयो॑भिः
pari suvāno hariraṃśuḥ pavitre ratho na sarji sanaye hiyānaḥ āpacchlokamindriyaṃ pūyamānaḥ prati devām̐ ajuṣata prayobhiḥ
Around the radiant, swift-horsed, holy chariot the singer fashioned a seat; he did not fabricate hostility. Placing the pleasant verse, approaching the gods he addressed them with oblations.
The green-tinted Soma effused and sent forth (by the priests) is let loose, like a chariot upon the filter, for the acquisition (of riches); being filtered he acquires (Indra's) praise, he gratifies the gods with conciliatory (oblations).
THE gold-hued juice, poured out upon the filter, is started like a car sent forth to conquer. He hath gained song and vigour while they cleansed him, and hath rejoiced the Gods with entertainments.