Rigveda 9.091.03
Rigveda · Mandala 9, Sukta 91 · Verse 9.91.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
वृषा॒ वृष्णे॒ रोरु॑वदं॒शुर॑स्मै॒ पव॑मानो॒ रुश॑दीर्ते॒ पयो॒ गोः । स॒हस्र॒मृक्वा॑ प॒थिभि॑र्वचो॒विद॑ध्व॒स्मभिः॒ सूरो॒ अण्वं॒ वि या॑ति
vṛṣā vṛṣṇe roruvadaṃśurasmai pavamāno ruśadīrte payo goḥ sahasramṛkvā pathibhirvacovidadhvasmabhiḥ sūro aṇvaṃ vi yāti
The bulllike rains roared, O pavamāna, the clarifying one, pouring milk like cows; a thousand stags upon the paths spoke forth your word and the hero goes with them.
The Soma juice the showerer (of benefits) roaring to the showerer (Indra) goes when being purified to (mix with) the glistening milk of the cow; greeted with laudation, cognizant of sacred praise, the hero passes through the filter by a thousand imperishable paths.
Steer roaring unto Steer, this Pavamana, this juice runs to the white milk of the milch-cow. Through thousand fine hairs goes the tuneful Singer, like Sura by his fair and open pathways.