Rigveda 9.091.01
Rigveda · Mandala 9, Sukta 91 · Verse 9.91.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
अस॑र्जि॒ वक्वा॒ रथ्ये॒ यथा॒जौ धि॒या म॒नोता॑ प्रथ॒मो म॑नी॒षी । दश॒ स्वसा॑रो॒ अधि॒ सानो॒ अव्येऽज॑न्ति॒ वह्निं॒ सद॑ना॒न्यच्छ॑
asarji vakvā rathye yathājau dhiyā manotā prathamo manīṣī daśa svasāro adhi sāno avye'janti vahniṃ sadanānyaccha
They fashioned speech and the chariot as men fashion insight; first among the thoughtful was the mind. Ten channels of breath stood over the hearth; they placed the fire in the abiding home.
(Soma) on whom the minds of the gods are fixed, chief (of the gods), recipient of praise, is let loose with a shout by ceremony as (a horse is let loose by the finger) in a battle of chariots; the ten sister (fingers) drive the bearer (of the oblation) on the elevated plural ce to the halls (of sacrifice).
As for a chariot-race, the skilful Speaker, Chief, Sage, Inventor, hath, with song, been started. The sisters ten upon the fleecy summit drive on the Car-horse to the resting places.