🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.091.01

Rigveda · Mandala 9, Sukta 91 · Verse 9.91.1

rigvedamandala-9sukta-91कश्यपो मारीच:पवमान: सोम:त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस॑र्जि॒ वक्वा॒ रथ्ये॒ यथा॒जौ धि॒या म॒नोता॑ प्रथ॒मो म॑नी॒षी । दश॒ स्वसा॑रो॒ अधि॒ सानो॒ अव्येऽज॑न्ति॒ वह्निं॒ सद॑ना॒न्यच्छ॑

asarji vakvā rathye yathājau dhiyā manotā prathamo manīṣī daśa svasāro adhi sāno avye'janti vahniṃ sadanānyaccha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They fashioned speech and the chariot as men fashion insight; first among the thoughtful was the mind. Ten channels of breath stood over the hearth; they placed the fire in the abiding home.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Soma) on whom the minds of the gods are fixed, chief (of the gods), recipient of praise, is let loose with a shout by ceremony as (a horse is let loose by the finger) in a battle of chariots; the ten sister (fingers) drive the bearer (of the oblation) on the elevated plural ce to the halls (of sacrifice).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As for a chariot-race, the skilful Speaker, Chief, Sage, Inventor, hath, with song, been started. The sisters ten upon the fleecy summit drive on the Car-horse to the resting places.