🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.087.08

Rigveda · Mandala 9, Sukta 87 · Verse 9.87.8

rigvedamandala-9sukta-87उशना काव्य:पवमान: सोम:त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒षा य॑यौ पर॒माद॒न्तरद्रेः॒ कूचि॑त्स॒तीरू॒र्वे गा वि॑वेद । दि॒वो न वि॒द्युत्स्त॒नय॑न्त्य॒भ्रैः सोम॑स्य ते पवत इन्द्र॒ धारा॑

eṣā yayau paramādantaradreḥ kūcitsatīrūrve gā viveda divo na vidyutstanayantyabhraiḥ somasya te pavata indra dhārā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She (the stream) went through the narrow gorge; two streams cleaved the banks. The lightnings of heaven do not wet the clouds; Indra, your Soma flows as a purifying stream.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This Soma stream has come from on high and has detected the cattle which were in a stall (hidden) somewhere within the mountain; the stream of the Soma flows for you, Indra, thundering like lightning emitted by the clouds from heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He issued forth from out the loftiest mountain, and found kine hidden somewhere in a stable. Soma's stream clears itself for thee, O Indra, like lightning thundering through the clouds of heaven,