Rigveda 9.087.07
Rigveda · Mandala 9, Sukta 87 · Verse 9.87.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
ए॒ष सु॑वा॒नः परि॒ सोमः॑ प॒वित्रे॒ सर्गो॒ न सृ॒ष्टो अ॑दधाव॒दर्वा॑ । ति॒ग्मे शिशा॑नो महि॒षो न शृङ्गे॒ गा ग॒व्यन्न॒भि शूरो॒ न सत्वा॑
eṣa suvānaḥ pari somaḥ pavitre sargo na sṛṣṭo adadhāvadarvā tigme śiśāno mahiṣo na śaṛṅge gā gavyannabhi śūro na satvā
This brave one is the shining Soma; his sacred generation was not created in vain. He did not put the young calves to the udderless hide nor the bull to the hornless cow; he was not devoid of beasts.
When effused, this quick-flowing Soma hastens to the filter like a steed let loose; while alighting he moves like a buffalo sharpening his pointed horns, like a warrior on a foray for cattle.
This Soma, pressed into the cleansing filter, hath run as 'twere a host let loose, the Courser; Like a strong bull who whets his horns kpen-pointed, like a brave warrior in the fray for cattle.