Rigveda 9.087.04
Rigveda · Mandala 9, Sukta 87 · Verse 9.87.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
ए॒ष स्य ते॒ मधु॑माँ इन्द्र॒ सोमो॒ वृषा॒ वृष्णे॒ परि॑ प॒वित्रे॑ अक्षाः । स॒ह॒स्र॒साः श॑त॒सा भू॑रि॒दावा॑ शश्वत्त॒मं ब॒र्हिरा वा॒ज्य॑स्थात्
eṣa sya te madhumām̐ indra somo vṛṣā vṛṣṇe pari pavitre akṣāḥ sahasrasāḥ śatasā bhūridāvā śaśvattamaṃ barhirā vājyasthāt
This Soma is your sweet draught, Indra; Soma, Bull, rolled about the pure eyes. A thousand, a hundredfold and more, abundant riches—he stood outward as the best of offerings.
For you, Indra, the showerer, this sweet-flavoured Soma the showerer has been poured into the filter; the giver of thousand-fold wealth, the giver of hundred-fold wealth, the giver of abundant wealth, the powerful is present at the eternal sacrifice.
This thine own Soma rich in meath, O Indra, Steer for the Steer, hath flowed into the filter. The strong Free-giver, winning hundreds, thousands, hath reached the holy grass that never fails him.