🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.086.07

Rigveda · Mandala 9, Sukta 86 · Verse 9.86.7

rigvedamandala-9sukta-86(१-४८ ) १-१० अकृष्टा माषा:११-२० सिकता निवावरी२१-३० पृश्नियोऽजा:३१-४० अकृष्टमाषादयस्त्रय:४१-४५ भौमोऽत्रि:४६-४८ गृत्समद: शौनक:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य॒ज्ञस्य॑ के॒तुः प॑वते स्वध्व॒रः सोमो॑ दे॒वाना॒मुप॑ याति निष्कृ॒तम् । स॒हस्र॑धारः॒ परि॒ कोश॑मर्षति॒ वृषा॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रोरु॑वत्

yajñasya ketuḥ pavate svadhvaraḥ somo devānāmupa yāti niṣkṛtam sahasradhāraḥ pari kośamarṣati vṛṣā pavitramatyeti roruvat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The banner of the sacrifice gleams at the offering; Soma, the gatekeeper, goes to the gods made manifest. The thousand-bearing one urges the capacious store; the sacred cows press forward and overflow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Soma, the signal of sacrifice, the object of pious worship, flows filtered; it approaches the abode of the gods; the thousand-streamed rushes to the receptacle, the showerer passes roaring through the filter.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Served with fair rites he flows, ensign of sacrifice: Soma advances to the special place of Gods. He speeds with thousand currents to the reservoir, and passes through the filter bellowing as a bull.