Rigveda 9.086.47
Rigveda · Mandala 9, Sukta 86 · Verse 9.86.47
Vedic Classification
Sanskrit Original
प्र ते॒ धारा॒ अत्यण्वा॑नि मे॒ष्यः॑ पुना॒नस्य॑ सं॒यतो॑ यन्ति॒ रंह॑यः । यद्गोभि॑रिन्दो च॒म्वोः॑ सम॒ज्यस॒ आ सु॑वा॒नः सो॑म क॒लशे॑षु सीदसि
pra te dhārā atyaṇvāni meṣyaḥ punānasya saṃyato yanti raṃhayaḥ yadgobhirindo camvoḥ samajyasa ā suvānaḥ soma kalaśeṣu sīdasi
Bring forth the streams for you, like gathered flocks that go together in ordered drives. When Indra, deep-voiced, of both hosts, unites them, O Soma, then sit in the remaining vessels.
The rapid streams of you when you are purified,being collected together pass through the interstices of the fleece; when you are mixed with water in the ladles, you, Soma, on being effused alight on the pitchers.
Thy strearns that flow forth rapidly collected run over the fine fleece of the sheep as thou art cleansed. When, Indu, thou art. balmed with milk within the bowl, thou sinkest in the jars, O Soma, when expressed.