Rigveda 9.086.03
Rigveda · Mandala 9, Sukta 86 · Verse 9.86.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
अत्यो॒ न हि॑या॒नो अ॒भि वाज॑मर्ष स्व॒र्वित्कोशं॑ दि॒वो अद्रि॑मातरम् । वृषा॑ प॒वित्रे॒ अधि॒ सानो॑ अ॒व्यये॒ सोमः॑ पुना॒न इ॑न्द्रि॒याय॒ धाय॑से
atyo na hiyāno abhi vājamarṣa svarvitkośaṃ divo adrimātaram vṛṣā pavitre adhi sāno avyaye somaḥ punāna indriyāya dhāyase
They do not indeed tire in harness; they urge the wealth, the heavenly store, the mountain mother’s breast. The sacred cows placed above run; Soma, renewed, hastens for the senses.
Like a horse urged on to battle, do you who are all-knowing rush from heaven to the receptacle whose mother is the cloud; Soma the showerer (of benefits) is being purified at the top upon the woollen filter for Indra's strength which supports (the world).
Like a steed urged to battle, finder of the light; speed onward to the cloud-born reservoir of heaven, A Steer that o'er the woolly surface seeks the sieve, Soma while purified for Indra's nourishment.