Rigveda 9.086.29
Rigveda · Mandala 9, Sukta 86 · Verse 9.86.29
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वं स॑मु॒द्रो अ॑सि विश्व॒वित्क॑वे॒ तवे॒माः पञ्च॑ प्र॒दिशो॒ विध॑र्मणि । त्वं द्यां च॑ पृथि॒वीं चाति॑ जभ्रिषे॒ तव॒ ज्योतीं॑षि पवमान॒ सूर्यः॑
tvaṃ samudro asi viśvavitkave tavemāḥ pañca pradiśo vidharmaṇi tvaṃ dyāṃ ca pṛthivīṃ cāti jabhriṣe tava jyotīṃṣi pavamāna sūryaḥ
You are the ocean, knower of the cosmos; these are your five directions fashioned by the orderer. You spread out the sky and the earth; by your radiance the purifying sun moves onward.
You, O sage, are the ocean, you are omniscient; these five regions (rest) on your support; you sustain both heaven and earth; the sun, O Pavamāna (nourishes) your luminaries.
Thou art the sea, O Sage who bringest alf to light: under thy Law are these five regions of the world. Tlou reachest out beyond the earth, beyond the heavens: thine are the lights, O Pavamana, thine the Sun.