🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.086.26

Rigveda · Mandala 9, Sukta 86 · Verse 9.86.26

rigvedamandala-9sukta-86(१-४८ ) १-१० अकृष्टा माषा:११-२० सिकता निवावरी२१-३० पृश्नियोऽजा:३१-४० अकृष्टमाषादयस्त्रय:४१-४५ भौमोऽत्रि:४६-४८ गृत्समद: शौनक:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्दुः॑ पुना॒नो अति॑ गाहते॒ मृधो॒ विश्वा॑नि कृ॒ण्वन्सु॒पथा॑नि॒ यज्य॑वे । गाः कृ॑ण्वा॒नो नि॒र्णिजं॑ हर्य॒तः क॒विरत्यो॒ न क्रीळ॒न्परि॒ वार॑मर्षति

induḥ punāno ati gāhate mṛdho viśvāni kṛṇvansupathāni yajyave gāḥ kṛṇvāno nirṇijaṃ haryataḥ kaviratyo na krīḷanpari vāramarṣati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indu again plunges deep, making the earth produce all paths rightly for the ritual. They made cows produce the freshly born, and the seer, not playing around, moved around in the wave (of the offering).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indu, purified, plural nges through his foes making all things easy of access to the worshipper; making his body liquid, lovable and wise, he rishes through the filter sporting like a horse.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indu, attaining purity, plunges through the foe, making Ilis ways all easy for the pious man. Making the kine his mantle, he, the lovely Sage, runs like a sporting courser onward through the fleece.