🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.086.22

Rigveda · Mandala 9, Sukta 86 · Verse 9.86.22

rigvedamandala-9sukta-86(१-४८ ) १-१० अकृष्टा माषा:११-२० सिकता निवावरी२१-३० पृश्नियोऽजा:३१-४० अकृष्टमाषादयस्त्रय:४१-४५ भौमोऽत्रि:४६-४८ गृत्समद: शौनक:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पव॑स्व सोम दि॒व्येषु॒ धाम॑सु सृजा॒न इ॑न्दो क॒लशे॑ प॒वित्र॒ आ । सीद॒न्निन्द्र॑स्य ज॒ठरे॒ कनि॑क्रद॒न्नृभि॑र्य॒तः सूर्य॒मारो॑हयो दि॒वि

pavasva soma divyeṣu dhāmasu sṛjāna indo kalaśe pavitra ā sīdannindrasya jaṭhare kanikradannṛbhiryataḥ sūryamārohayo divi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Soma made holy the divine abodes; Indra placed (it) in the pitcher pure. Sit in Indra’s belly, O purifiers, O men, the sun rose by the paths of heaven.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Flow, Soma, to the heavenly abodes; let forth, O Indu, (proceed) to the pitcher, to the filter; alighting upon Indra's belly with a noise, guided by the priests, make the sun ascend the sky.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Flow, onward, Soma, in thine own celestial forms, flow, Indu, poured within the beaker and the sieve. Sinking into the throat of Indra with a roar, led by the men thou madest Surya mount to heaven.