🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.086.15

Rigveda · Mandala 9, Sukta 86 · Verse 9.86.15

rigvedamandala-9sukta-86(१-४८ ) १-१० अकृष्टा माषा:११-२० सिकता निवावरी२१-३० पृश्नियोऽजा:३१-४० अकृष्टमाषादयस्त्रय:४१-४५ भौमोऽत्रि:४६-४८ गृत्समद: शौनक:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सो अ॑स्य वि॒शे महि॒ शर्म॑ यच्छति॒ यो अ॑स्य॒ धाम॑ प्रथ॒मं व्या॑न॒शे । प॒दं यद॑स्य पर॒मे व्यो॑म॒न्यतो॒ विश्वा॑ अ॒भि सं या॑ति सं॒यतः॑

so asya viśe mahi śarma yacchati yo asya dhāma prathamaṃ vyānaśe padaṃ yadasya parame vyomanyato viśvā abhi saṃ yāti saṃyataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For him the great splendor in the world established what pleases — he who first spread his abode. His supreme foot, by which all the worlds proceed elsewhere, comes together as one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Soma), who first reached Indra's glorious body, gives great happiness to the entrance of Indra (that Soma), whose station is in the highest heaven, and through whom (Indra) triumphs in all contests.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who was first of all to penetrate his form bestowed upon his race wide shelter and defence. From that high station which he hath in loftiest heaven he comes victorious to all encounters here.