🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.085.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 85 · Verse 9.85.5

rigvedamandala-9sukta-85वेनो भार्गव:पवमान: सोम:जगती११-१२ त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कनि॑क्रदत्क॒लशे॒ गोभि॑रज्यसे॒ व्य१॒॑व्ययं॑ स॒मया॒ वार॑मर्षसि । म॒र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ अत्यो॒ न सा॑न॒सिरिन्द्र॑स्य सोम ज॒ठरे॒ सम॑क्षरः

kanikradatkalaśe gobhirajyase vya1vyayaṃ samayā vāramarṣasi marmṛjyamāno atyo na sānasirindrasya soma jaṭhare samakṣaraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He split the jars with kine and enjoyed the poured draught; the unfailing ritual thrice spilled the measure. The rind was scraped, the unguent consumed; Soma in Indra's belly is the unutterable immortal.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Crying aloud you are blended in the pitcher with curds and milk, you pass through the woollen fleece in the midst; being cleansed like a horse, distributing (gifts), you flow, Soma, into Indra's belly.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Roaring within the beaker thou art balmed with milk: thou passest through the fleecy filter all at once. Carefully cleansed and decked like a prizewinning steed, O Soma, thou hast flowed down within Indra's throat.