🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.085.03

Rigveda · Mandala 9, Sukta 85 · Verse 9.85.3

rigvedamandala-9sukta-85वेनो भार्गव:पवमान: सोम:जगती११-१२ त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अद॑ब्ध इन्दो पवसे म॒दिन्त॑म आ॒त्मेन्द्र॑स्य भवसि धा॒सिरु॑त्त॒मः । अ॒भि स्व॑रन्ति ब॒हवो॑ मनी॒षिणो॒ राजा॑नम॒स्य भुव॑नस्य निंसते

adabdha indo pavase madintama ātmendrasya bhavasi dhāsiruttamaḥ abhi svaranti bahavo manīṣiṇo rājānamasya bhuvanasya niṃsate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, undiminished, entered the priestly house; thou became the foremost servant of thyself. Many wise men, singing, speak forth; the kings praise him as conqueror of the world.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You flow, Indu, the inviolable, the most exhilarating; you are yourself the best support for Indra; may sages approach and glorify you the ruler of this world.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Unharmed, best Cheerer, thou, O Indu, flowest on: thou, even thou thyself, art Indra's noblest food. Full many a wise man lifts to thee the song of praise, and hails thee with a kiss as Sovran of this world.