Rigveda 9.083.05
Rigveda · Mandala 9, Sukta 83 · Verse 9.83.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
ह॒विर्ह॑विष्मो॒ महि॒ सद्म॒ दैव्यं॒ नभो॒ वसा॑नः॒ परि॑ यास्यध्व॒रम् । राजा॑ प॒वित्र॑रथो॒ वाज॒मारु॑हः स॒हस्र॑भृष्टिर्जयसि॒ श्रवो॑ बृ॒हत्
havirhaviṣmo mahi sadma daivyaṃ nabho vasānaḥ pari yāsyadhvaram rājā pavitraratho vājamāruhaḥ sahasrabhṛṣṭirjayasi śravo bṛhat
The oblation, the mighty offering, the divine seat of heaven, the dwellings go about. The king, pure of chariot, mounted the sacred steed; a thousand-downpours, great fame, wide renown were won.
Possessed of water, you go clothed in the liquid water, to the great celestial abode to (take) the sacrifice; as king you ascend to the battle, mounted to your filter-chariot; armed with a thousand weapons you win (us) abundant food.
Rich in oblations! robed in cloud, thou corapassest oblation, sacrifice, the mighty seat of Gods. King, on thy chariot-sieve thou goest up to war, and with a thousand weapons winnest lofty fame.