🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.083.03

Rigveda · Mandala 9, Sukta 83 · Verse 9.83.3

rigvedamandala-9sukta-83पवित्र आङ्गिरस:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अरू॑रुचदु॒षसः॒ पृश्नि॑रग्रि॒य उ॒क्षा बि॑भर्ति॒ भुव॑नानि वाज॒युः । मा॒या॒विनो॑ ममिरे अस्य मा॒यया॑ नृ॒चक्ष॑सः पि॒तरो॒ गर्भ॒मा द॑धुः

arūrucaduṣasaḥ pṛśniragriya ukṣā bibharti bhuvanāni vājayuḥ māyāvino mamire asya māyayā nṛcakṣasaḥ pitaro garbhamā dadhuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Vayu bore the earth, the criminal and the unclean, the shining fires uphold the worlds. Masters of illusion crafted this world's human-seeing eyes; the ancestors placed the womb within.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The chief sun of the dawn (the Soma) shines forth; sprinkler (of water), he nourishes the worlds, wishing (to have them) food; by his intelligence the intelligent build, the pitṛs, the beholders of men, support the germ (of vegetation).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The foremost spotted Steer hath made the Mornings shine, and yearning after strength sustains all things that be. By his high wisdom have the mighty Sages wrought: the Fathers who behold mankind laid down the germ,