🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.082.02

Rigveda · Mandala 9, Sukta 82 · Verse 9.82.2

rigvedamandala-9sukta-82वसुर्भारद्वाज:पवमान: सोम:जगती५ त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

क॒विर्वे॑ध॒स्या पर्ये॑षि॒ माहि॑न॒मत्यो॒ न मृ॒ष्टो अ॒भि वाज॑मर्षसि । अ॒प॒सेध॑न्दुरि॒ता सो॑म मृळय घृ॒तं वसा॑नः॒ परि॑ यासि नि॒र्णिज॑म्

kavirvedhasyā paryeṣi māhinamatyo na mṛṣṭo abhi vājamarṣasi apasedhanduritā soma mṛḷaya ghṛtaṃ vasānaḥ pari yāsi nirṇijam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Poet, you have pierced the realm of the mighty; do not fail to invoke the prize. Bring forth the draughts, O bard, let Soma wash the clarified butter; the cow-herds surround it and bring the unfading clarified treasure.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, who are wise, pass through the adorable (filter) with a desire to perform the sacrifice; being cleansed you rush like a horse to the cattle. Driving away misfortunes be gracious (to us), Soma; clothed in water you proceed to the cleansing (vessel).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To glory goest thou, Sage with disposing skill, like a groomed steed thou rusbest forward to the prize. O Soma, be thou gracious, driving off distress: thou goest, clothed in butter, to a robe of state.