🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.077.02

Rigveda · Mandala 9, Sukta 77 · Verse 9.77.2

rigvedamandala-9sukta-77कविर्भार्गव:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स पू॒र्व्यः प॑वते॒ यं दि॒वस्परि॑ श्ये॒नो म॑था॒यदि॑षि॒तस्ति॒रो रजः॑ । स मध्व॒ आ यु॑वते॒ वेवि॑जान॒ इत्कृ॒शानो॒रस्तु॒र्मन॒साह॑ बि॒भ्युषा॑

sa pūrvyaḥ pavate yaṃ divaspari śyeno mathāyadiṣitastiro rajaḥ sa madhva ā yuvate vevijāna itkṛśānorasturmanasāha bibhyuṣā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He first poured forth that which circles the heavens—he who, like an eagle through the sky, measured the far-off spell of brilliance. He, sweet and youthful, the knower, moved with slender strength and with mind adorned.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The ancient (Soma) flows, which the hawk, despatched (for the purpose), brought down from heaven passing through the (third) world; he detaches the sweet-flavoured (Soma) flying downwards, with mind full of fear of the archer Kṛśānu.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

On flows that Ancient One whom, hitherward, from heaven, sped through the region of the air, the Falcon snatched. He, quivering with alarm and terrified in heart before bow-armed Krsanu, holdeth fast the sweet.