🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.076.03

Rigveda · Mandala 9, Sukta 76 · Verse 9.76.3

rigvedamandala-9sukta-76कविर्भार्गव:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑स्य सोम॒ पव॑मान ऊ॒र्मिणा॑ तवि॒ष्यमा॑णो ज॒ठरे॒ष्वा वि॑श । प्र णः॑ पिन्व वि॒द्युद॒भ्रेव॒ रोद॑सी धि॒या न वाजा॒ँ उप॑ मासि॒ शश्व॑तः

indrasya soma pavamāna ūrmiṇā taviṣyamāṇo jaṭhareṣvā viśa pra ṇaḥ pinva vidyudabhreva rodasī dhiyā na vājām̐ upa māsi śaśvataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra’s Soma, the purifier, with surging waves cleansed in the bellies of the strong. The draught, poured forth like lightning and cloud at dawn, with mind and strength was not ever held back.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Soma who are purified, who desire strength enter Indra's belly in a mighty stream; milk heaven and earth for us as lightning (milks) the clouds; now with the rite meter (unto us) abundant food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Soma, as thou art purified with flowing wave, exhibiting thy strength enter thou Indra's throat. Make both worlds stream for us, as lightning doth the clouds: mete out exhaustless powers for us, as 'twere through song.