🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.073.02

Rigveda · Mandala 9, Sukta 73 · Verse 9.73.2

rigvedamandala-9sukta-73पवित्र आङ्गिरस:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒म्यक्स॒म्यञ्चो॑ महि॒षा अ॑हेषत॒ सिन्धो॑रू॒र्मावधि॑ वे॒ना अ॑वीविपन् । मधो॒र्धारा॑भिर्ज॒नय॑न्तो अ॒र्कमित्प्रि॒यामिन्द्र॑स्य त॒न्व॑मवीवृधन्

samyaksamyañco mahiṣā aheṣata sindhorūrmāvadhi venā avīvipan madhordhārābhirjanayanto arkamitpriyāmindrasya tanvamavīvṛdhan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The bulls lowed mightily; the rivers, like waves, were slain; the channels that live moved the stream. The sweet­flowing streams begot the radiant disk; Indra’s beloved body grew in strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The mighty (priests) assembled together send forth (the Soma) together; desirous (of heaven) they drive it to the wave of the river; genitive rating praise they nourish the previous body of Indra with the streams of the exhilarating Soma.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The strong Steers, gathering, have duly stirred themselves,and over the stream's wave the friends sent forth the song. Engendering the hymn, with flowing streams of meath, Indra's dear body have they caused to wax in strength.