🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.072.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 72 · Verse 9.72.4

rigvedamandala-9sukta-72हरिमन्त आङ्गिरस:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नृधू॑तो॒ अद्रि॑षुतो ब॒र्हिषि॑ प्रि॒यः पति॒र्गवां॑ प्र॒दिव॒ इन्दु॑रृ॒त्वियः॑ । पुरं॑धिवा॒न्मनु॑षो यज्ञ॒साध॑नः॒ शुचि॑र्धि॒या प॑वते॒ सोम॑ इन्द्र ते

nṛdhūto adriṣuto barhiṣi priyaḥ patirgavāṃ pradiva indurṛtviyaḥ puraṃdhivānmanuṣo yajñasādhanaḥ śucirdhiyā pavate soma indra te

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The lord, exultant, unseen on the heights, favoured in the chant, gives the cows like a loving husband; like a bright moon he bestows. The householder‑man, devoted to sacred rites, pure in thought and action—may Soma and Indra protect him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Shaken by the men, expressed by the stones, the delight (of the gods), the lord of cattle, ancient, distilling (in the vessels) born in due season, (the Soma is plural ced) on the sacrd grass; intelligent, the material of the sacrifice of man, pure, the Soma flows for you, Indra,of his own accord.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Washed by the men, stone-pressed, dear on the holy grass, faithful to seasons, Lord of cattle from of old, Most liberal, completing sacrifice for men, O Indra, pure bright Soma, Indu, flows for thee.