🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.072.03

Rigveda · Mandala 9, Sukta 72 · Verse 9.72.3

rigvedamandala-9sukta-72हरिमन्त आङ्गिरस:पवमान: सोम:जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अर॑ममाणो॒ अत्ये॑ति॒ गा अ॒भि सूर्य॑स्य प्रि॒यं दु॑हि॒तुस्ति॒रो रव॑म् । अन्व॑स्मै॒ जोष॑मभरद्विनंगृ॒सः सं द्व॒यीभिः॒ स्वसृ॑भिः क्षेति जा॒मिभिः॑

aramamāṇo atyeti gā abhi sūryasya priyaṃ duhitustiro ravam anvasmai joṣamabharadvinaṃgṛsaḥ saṃ dvayībhiḥ svasṛbhiḥ kṣeti jāmibhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They, moving toward the beloved of Surya, milked the broad light. May the mighty, shining Bharadvaja‑born bring joy to us with twin‑formed, fertile kine, with progeny.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Unceasing, the Soma goes to mix with the products of the kine, he utters a cry dear to the daughter of the sun. The praiser brings delight to him; he is united to the two kindred sisters (the hands).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He goes upon his way, unresting, to the cows, over the roaring sound which Sarya's Daughter loves. The Falcon brought it to him for his own delight: now with the twofold kindred sisters is his home.