🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.071.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 71 · Verse 9.71.5

rigvedamandala-9sukta-71ऋषभो वैश्वामित्र:पवमान: सोम:जगती९ त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

समी॒ रथं॒ न भु॒रिजो॑रहेषत॒ दश॒ स्वसा॑रो॒ अदि॑तेरु॒पस्थ॒ आ । जिगा॒दुप॑ ज्रयति॒ गोर॑पी॒च्यं॑ प॒दं यद॑स्य म॒तुथा॒ अजी॑जनन्

samī rathaṃ na bhurijoraheṣata daśa svasāro aditerupastha ā jigādupa jrayati gorapīcyaṃ padaṃ yadasya matuthā ajījanan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Near the chariot the vigorous one arose not; ten sisters, the springs, stood by the sun’s form. He exulted, the cow-leader leapt up to the place where his mother conceived and bore calves.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The ten fingers of the arms urge him near to the ground (of the sacrificial altar) like a chariot; he goes (to the vessels), he approaches the concealed (milk) of the cow when the praisers produce his resting plural ce.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They, the ten sisters, on the lap of Aditi, have sent him forward like a car from both the arms. He wanders and comes near the Cow's mysterious place, even the place which his inventions have produced.