🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.071.02

Rigveda · Mandala 9, Sukta 71 · Verse 9.71.2

rigvedamandala-9sukta-71ऋषभो वैश्वामित्र:पवमान: सोम:जगती९ त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र कृ॑ष्टि॒हेव॑ शू॒ष ए॑ति॒ रोरु॑वदसु॒र्यं१॒॑ वर्णं॒ नि रि॑णीते अस्य॒ तम् । जहा॑ति व॒व्रिं पि॒तुरे॑ति निष्कृ॒तमु॑प॒प्रुतं॑ कृणुते नि॒र्णिजं॒ तना॑

pra kṛṣṭiheva śūṣa eti roruvadasuryaṃ1 varṇaṃ ni riṇīte asya tam jahāti vavriṃ pitureti niṣkṛtamupaprutaṃ kṛṇute nirṇijaṃ tanā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

As if plucked forth the dry one goes; he brightens the sun’s hue. He casts off the poisonous father and, having purified, makes the covering: the pair of waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The powerful (Soma) advances with a roar like a slayer of men; he puts forth that asura-slaying tint of his; he abandons bodily infirmity; the food goes to the prepared (altar); he assumes a form advancing to the outstretched (filter).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Strong, bellowing, he goes, like one who slays the folk; he lets this hue of Asuras flow off from him, Throws off his covering, seeks his father's meeting-place, and thus makes for himself the bright robe he assumes.