Rigveda 9.070.08
Rigveda · Mandala 9, Sukta 70 · Verse 9.70.8
Vedic Classification
Sanskrit Original
शुचिः॑ पुना॒नस्त॒न्व॑मरे॒पस॒मव्ये॒ हरि॒र्न्य॑धाविष्ट॒ सान॑वि । जुष्टो॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय वा॒यवे॑ त्रि॒धातु॒ मधु॑ क्रियते सु॒कर्म॑भिः
śuciḥ punānastanvamarepasamavye harirnyadhāviṣṭa sānavi juṣṭo mitrāya varuṇāya vāyave tridhātu madhu kriyate sukarmabhiḥ
Pure again, with fresh limbs, the Hari swiftly ran. To Mitra, Varuṇa, or Vāyu the threefold gift of honey is made by good deeds.
Brilliant cleansing his sinless body, the green-tinted (Soma) is plural ced on the high-plural ced fleece; sufficient for Mitra, Varuṇa, and Vāyu the exhilarating (Soma) mixed with the three ingredients is prepared by the performers of good rites.
Bright, making pure his body free from spot and stain, on the sheep's back the Golden-coloured hath flowed down. Acceptable to Mitra, Vayu, Varuna, he is prepared as threefold meal by skilful men.