🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.070.08

Rigveda · Mandala 9, Sukta 70 · Verse 9.70.8

rigvedamandala-9sukta-70रेणुर्वैश्वामित्र:पवमान: सोम:जगती१० त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

शुचिः॑ पुना॒नस्त॒न्व॑मरे॒पस॒मव्ये॒ हरि॒र्न्य॑धाविष्ट॒ सान॑वि । जुष्टो॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय वा॒यवे॑ त्रि॒धातु॒ मधु॑ क्रियते सु॒कर्म॑भिः

śuciḥ punānastanvamarepasamavye harirnyadhāviṣṭa sānavi juṣṭo mitrāya varuṇāya vāyave tridhātu madhu kriyate sukarmabhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Pure again, with fresh limbs, the Hari swiftly ran. To Mitra, Varuṇa, or Vāyu the threefold gift of honey is made by good deeds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Brilliant cleansing his sinless body, the green-tinted (Soma) is plural ced on the high-plural ced fleece; sufficient for Mitra, Varuṇa, and Vāyu the exhilarating (Soma) mixed with the three ingredients is prepared by the performers of good rites.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bright, making pure his body free from spot and stain, on the sheep's back the Golden-coloured hath flowed down. Acceptable to Mitra, Vayu, Varuna, he is prepared as threefold meal by skilful men.