🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.070.01

Rigveda · Mandala 9, Sukta 70 · Verse 9.70.1

rigvedamandala-9sukta-70रेणुर्वैश्वामित्र:पवमान: सोम:जगती१० त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्रिर॑स्मै स॒प्त धे॒नवो॑ दुदुह्रे स॒त्यामा॒शिरं॑ पू॒र्व्ये व्यो॑मनि । च॒त्वार्य॒न्या भुव॑नानि नि॒र्णिजे॒ चारू॑णि चक्रे॒ यदृ॒तैरव॑र्धत

trirasmai sapta dhenavo duduhre satyāmāśiraṃ pūrvye vyomani catvāryanyā bhuvanāni nirṇije cārūṇi cakre yadṛtairavardhata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For the threefold he milked the seven kine, the true-souled first on the earlier heaven. He fashioned four other lovely worlds in the bright shell which thus increased.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

For him in the ancient sacrifice thrice seven kine milk forth the right mixture; he makes four other beautiful waters for purification when he is nourished with the sacrifices.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THE three times seven Milch-kine in the eastern heaven have for this Soma poured the genuine milky draught. Four other beauteous Creatures hath he made for his adornment, when he waxed in strength through holy rites.