🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.069.06

Rigveda · Mandala 9, Sukta 69 · Verse 9.69.6

rigvedamandala-9sukta-69हिरण्यस्तूप आङ्गिरस:पवमान: सोम:जगती९-१० त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सूर्य॑स्येव र॒श्मयो॑ द्रावयि॒त्नवो॑ मत्स॒रासः॑ प्र॒सुपः॑ सा॒कमी॑रते । तन्तुं॑ त॒तं परि॒ सर्गा॑स आ॒शवो॒ नेन्द्रा॑दृ॒ते प॑वते॒ धाम॒ किं च॒न

sūryasyeva raśmayo drāvayitnavo matsarāsaḥ prasupaḥ sākamīrate tantuṃ tataṃ pari sargāsa āśavo nendrādṛte pavate dhāma kiṃ cana

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like the sun’s rays he melts away rivals, the jealous ones; the slumbering one shares the bed. The threads of that creation were bound around; the places of the gods are purified.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The rushing exhilarating foe-slaying Soma-juices when let loose flow together round the extended cloth like the sun's rays; they flow to no other person n except Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even as the beams of Surya, urging men to speed, that cheer and send to sleep, together rush they forth, These swift outpourings in long course of holy rites: no form save only Indra shows itself so pure.