🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.069.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 69 · Verse 9.69.5

rigvedamandala-9sukta-69हिरण्यस्तूप आङ्गिरस:पवमान: सोम:जगती९-१० त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अमृ॑क्तेन॒ रुश॑ता॒ वास॑सा॒ हरि॒रम॑र्त्यो निर्णिजा॒नः परि॑ व्यत । दि॒वस्पृ॒ष्ठं ब॒र्हणा॑ नि॒र्णिजे॑ कृतोप॒स्तर॑णं च॒म्वो॑र्नभ॒स्मय॑म्

amṛktena ruśatā vāsasā hariramartyo nirṇijānaḥ pari vyata divaspṛṣṭhaṃ barhaṇā nirṇije kṛtopastaraṇaṃ camvornabhasmayam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Anointed with nectar, the reddish-hued garment of Hari became spread around him; the heaven-touched wore the glowing raiment. The sacrificial covering and the ash of the sky were made.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The immortal green-tinted Soma when purified is arranged in an uncleaned shining vestment; he ahs created (Āditya) who stands on the back of the sky for the destruction (of sin) and purification, (and has created) Āditya's brilliance, the cover of the two worlds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The golden-hued, Immortal, newly bathed, puts on a brightly shining vesture that is never harmed. He made the ridge of heaven to be his radiant robe, by sprinkling of the bowls from moisture of the sky.