Rigveda 9.069.04
Rigveda · Mandala 9, Sukta 69 · Verse 9.69.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
उ॒क्षा मि॑माति॒ प्रति॑ यन्ति धे॒नवो॑ दे॒वस्य॑ दे॒वीरुप॑ यन्ति निष्कृ॒तम् । अत्य॑क्रमी॒दर्जु॑नं॒ वार॑म॒व्यय॒मत्कं॒ न नि॒क्तं परि॒ सोमो॑ अव्यत
ukṣā mimāti prati yanti dhenavo devasya devīrupa yanti niṣkṛtam atyakramīdarjunaṃ vāramavyayamatkaṃ na niktaṃ pari somo avyata
The herds go to the prayerful offering of the god; the goddesses go forth unbound. Mighty Arjun moved beyond the vow; Soma did not fail around.
The bull lows, the cows flow around him; the divine (praises) gather round the station of the radiant (Soma); Soma passes through the white sheep-skin; he clothes himself with it as it were a burnished armouṛ
The Bull is bellowing; the Cows are coming nigh: the Goddesses approach the God's own resting-place. Onward hath Soma passed through the sheep's fair bright fleece, and hath, as 'twere, endued a garment newly washed.