🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.068.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 68 · Verse 9.68.4

rigvedamandala-9sukta-68१०वत्सप्रिर्भालन्दन:पवमान: सोम:जगती१० त्रिष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स मा॒तरा॑ वि॒चर॑न्वा॒जय॑न्न॒पः प्र मेधि॑रः स्व॒धया॑ पिन्वते प॒दम् । अं॒शुर्यवे॑न पिपिशे य॒तो नृभिः॒ सं जा॒मिभि॒र्नस॑ते॒ रक्ष॑ते॒ शिरः॑

sa mātarā vicaranvājayannapaḥ pra medhiraḥ svadhayā pinvate padam aṃśuryavena pipiśe yato nṛbhiḥ saṃ jāmibhirnasate rakṣate śiraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Mothers move about, bestowing life; waters, the wise one, pour with sacrifice at the foot. He drank the ray like the sun; from men the streams bring forth offspring, and the head is protected.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The wise (Soma) wandering through the two worlds, sending forth the waters, flattens his station with food; the Soma-juice collected by the priests is mixed with the barley; it is united by the fingers; it protects the head.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Wandering through, the Parents, strengthening the floods, the Sage makes his place swell with his own native might. The stalk is mixed with grain: he comes led by the men together with the sisters, and preserves the Head.