🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.062.17

Rigveda · Mandala 9, Sukta 62 · Verse 9.62.17

rigvedamandala-9sukta-62जमदग्निर्भार्गव:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं त्रि॑पृ॒ष्ठे त्रि॑वन्धु॒रे रथे॑ युञ्जन्ति॒ यात॑वे । ऋषी॑णां स॒प्त धी॒तिभिः॑

taṃ tripṛṣṭhe trivandhure rathe yuñjanti yātave ṛṣīṇāṃ sapta dhītibhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

On the three‑seated, three‑jointed chariot they harness him, the sacrificers; with the sevenfold thought of the seers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They attach him by seven ceremonies to the three-backed three-benched chariot of the ṛṣis to go to the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

That he may move, they yoke him to the three-backed triple-seated car By the Seven Rsis' holy songs.