🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.047.02

Rigveda · Mandala 9, Sukta 47 · Verse 9.47.2

rigvedamandala-9sukta-47कविर्भार्गव:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कृ॒तानीद॑स्य॒ कर्त्वा॒ चेत॑न्ते दस्यु॒तर्ह॑णा । ऋ॒णा च॑ धृ॒ष्णुश्च॑यते

kṛtānīdasya kartvā cetante dasyutarhaṇā ṛṇā ca dhṛṣṇuścayate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Having done his deeds, the hostile enemies are thought defeated; debt and boldness are borne.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They publish his exploits, his acts of Dasyu-crushing; resolute he acquite the debts (of the worshipper).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

His task is done: his crushings of the Dasyus are made manifest: He sternly reckoneth their debts.