🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.039.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 39 · Verse 9.39.5

rigvedamandala-9sukta-39बृहन्मतिराङ्गिरस:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒विवा॑सन्परा॒वतो॒ अथो॑ अर्वा॒वतः॑ सु॒तः । इन्द्रा॑य सिच्यते॒ मधु॑

āvivāsanparāvato atho arvāvataḥ sutaḥ indrāya sicyate madhu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They came from beyond the flood; then, O Arvāvata’s son, honey is poured for Indra.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The effused (Soma) honouring (the gods) whether he is far off or nigh, is poured out (as) madhu for Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Inviting him frorh far away, and even from near at hand, the juice For Indra is poured forth as meath.