🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.038.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 38 · Verse 9.38.4

rigvedamandala-9sukta-38रहूगण आङ्गिरस:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒ष स्य मानु॑षी॒ष्वा श्ये॒नो न वि॒क्षु सी॑दति । गच्छ॑ञ्जा॒रो न यो॒षित॑म्

eṣa sya mānuṣīṣvā śyeno na vikṣu sīdati gacchañjāro na yoṣitam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This is his human form; the falcon does not behold her failing; go, old man, not to the woman.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

That Soma sits down among human beings like a falcon, hastening as a gallant to his mistress.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He like a falcon settles down amid the families of men. Speeding like lover to his love.