Rigveda 9.036.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 36 · Verse 9.36.4

rigvedamandala-9sukta-36प्रभूवसुराङ्गिरस:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

शु॒म्भमा॑न ऋता॒युभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः । पव॑ते॒ वारे॑ अ॒व्यये॑

śumbhamāna ṛtāyubhirmṛjyamāno gabhastyoḥ pavate vāre avyaye

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

Banishing hostile foes and wiping away sins, he made the two wombs pure; to the imperishable purifier he turned.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Beautified by the ministers of the rite, expressed by their hands, (the Soma) flows through the woollen filter.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He, beautified by pious men, and coming from their hands adorned, Flows through the fleecy straining-cloth.