Rigveda 9.034.04
Rigveda · Mandala 9, Sukta 34 · Verse 9.34.4
rigvedamandala-9sukta-34त्रित आप्त्य:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
भुव॑त्त्रि॒तस्य॒ मर्ज्यो॒ भुव॒दिन्द्रा॑य मत्स॒रः । सं रू॒पैर॑ज्यते॒ हरिः॑
bhuvattritasya marjyo bhuvadindrāya matsaraḥ saṃ rūpairajyate hariḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
The threefold world is cleansed; Indra's envy is removed; Hari is fashioned by forms.
The exhilarating Soma is to be cleansed (for the sacrifice) of Trita, and for the drinking of Indra; the green-tinted (juice) is mixed with the ingredients.
'Tis he whom Trita must refine, 'tis he who shall make Indra glad: The Tawny One is decked with tints.